Mahabharata Udyoga Parva – जघान च महेष्वासः परधानांस तत्र राक्षसान

Shloka (श्लोक)

जघान च महेष्वासः परधानांस तत्र राक्षसान
संक्रुद्धॊ भरतश्रेष्ठ पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Duryodhana attacking the main powerful demons in anger.

Translations

English Translation

In furious wrath, Duryodhana, the son of Bharat, fought valiantly against the principal demons, expressing his might and determination as he engaged in fierce combat during the epic battle.

हिंदी अनुवाद

क्रोधित होकर, दुर्योधन, जो की भारत का पुत्र है, प्रमुख दैत्यों के खिलाफ वीरता से लड़ा, जो इस महाकविता की लड़ाई के दौरान अपनी शक्ति और निरंतरता को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the climactic moment in the Mahabharata where Duryodhana showcases his might and commitment to overcoming the opposing demonic forces.

Meaning

It represents the theme of battling against overwhelming odds and the fiery resolve in the face of danger.

Application

This shloka emphasizes the strength of determination and courage amidst challenging circumstances, motivating individuals to rise against adversity.