Mahabharata Udyoga Parva – वयंसितं वीक्ष्य निस्त्रिंशं सौभद्रेण रणे तदा

Shloka (श्लोक)

वयंसितं वीक्ष्य निस्त्रिंशं सौभद्रेण रणे तदा
साधु साध्व इति सैन्यानां परणादॊ ऽभूद विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the morale of the army boosted by Subhadra’s actions during battle.

Translations

English Translation

Upon seeing the fearless act of Subhadra in the battle, the warriors expressed their commendation, chanting praises of ‘well done’, thus elevating the team’s morale during a critical moment on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

सौभद्र के युद्ध में निर्भीक कार्य को देखते हुए, योद्धाओं ने ‘साधु साध्व’ का उच्चारण कर उनकी प्रशंसा की, जिससे युद्ध भूमि पर सेना का आत्मविश्वास बढ़ा।

Commentary

Context

This moment showcases the importance of leadership and morale within the ranks during the fierce battles of Kurukshetra.

Meaning

It signifies that actions in battle can uplift and inspire others, reflecting the camaraderie and support among warriors.

Application

This encourages individuals to uplift others around them, especially in challenging situations, fostering a supportive environment.