Shloka (श्लोक)
अवध्यमानास ते चापि कषपयन्ति बलं मम
सॊ ऽसमि कषीणबलः कर्ण कषीणशस्त्रश च संयुगे
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the weariness and diminishing strength of Karna in battle.
Translations
English Translation
The warriors on the opposing side are overwhelming me, and I feel my strength waning; I am Karna, powerless and exhausted in this battle.
हिंदी अनुवाद
विपक्षी योद्धा मुझे पराजित कर रहे हैं और मैं अपनी शक्ति में कमी महसूस कर रहा हूं; मैं कर्ण हूं, जो इस युद्ध में निराश और कमजोर हूं।
Commentary
Context
This verse reveals the inner struggle of Karna as he battles against the opposition’s might.
Meaning
Karna’s acknowledgment of his dwindling strength highlights the emotional and physical toll of war.
Application
This teaches us to assess our capabilities honestly and not shy away from seeking support when overwhelmed.
