Mahabharata Udyoga Parva – संस्तूयमानः सूतैश च मागधैश च महायशाः

Shloka (श्लोक)

संस्तूयमानः सूतैश च मागधैश च महायशाः
पूजयानश च तान सर्वान सर्वलॊकेश्वरेश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the reverence offered to the great ones.

Translations

English Translation

As the illustrious ones were praised by the charioteers and the singers, they were reverently honored by all, worthy of their supreme status among all beings.

हिंदी अनुवाद

जब महानुभावों की सूतों और मागधों द्वारा प्रशंसा की गई, तब सब लोग उन्हें उनके सर्वोच्च स्थान के नाते श्रद्धा के साथ मानते थे।

Commentary

Context

This shloka illustrates the respect and admiration afforded to noble individuals in society.

Meaning

It signifies that true honor comes from recognition and praise of one’s worthy virtues by the collective.

Application

This serves as a reminder of the importance of recognizing and appreciating the contributions of others in our lives.