Mahabharata Udyoga Parva – परतिलभ्य ततः संज्ञां करॊधेन दविगुणीकृतः

Shloka (श्लोक)

परतिलभ्य ततः संज्ञां करॊधेन दविगुणीकृतः
चिच्छेद सायकैस तेषां धवजांश चैव धनूंषि च

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the intensity of anger leading to precise strikes against enemies.

Translations

English Translation

Regaining his consciousness, fueled by rage, he severed the banners and bows of his adversaries with double the force.

हिंदी अनुवाद

अपनी चेतना पुनः प्राप्त करने पर, क्रोध द्वारा प्रेरित होकर, उन्होंने अपने दुश्मनों के ध्वजों और धनुषों को दोहरी ताकत से काट दिया।

Commentary

Context

This verse depicts the ferocity of battle, emphasizing the warrior’s reactions to both loss and anger in warfare.

Meaning

The shloka highlights how strong emotions can enhance one’s determination and effectiveness in battle.

Application

It serves as a reminder of the power of emotions and how, if harnessed correctly, they can lead to significant outcomes.