Mahabharata Udyoga Parva – तथैव दरुपदॊ राजा दरॊणं विद्ध्वा शितैः शरैः
Shloka (श्लोक)
तथैव दरुपदॊ राजा दरॊणं विद्ध्वा शितैः शरैः
पुनर विव्याध सप्तत्या सारथिं चास्य सप्तभिः
⚡ Quick Meaning
King Drupada hit Drona with sharp arrows and then again pierced his charioteer with seven arrows.
Translations
English Translation
In the midst of battle, King Drupada skillfully struck Drona with a shower of sharp arrows, displaying his valor. Following this, he directed his focus towards Drona’s charioteer, imparting seven arrows into him, demonstrating his prowess as a warrior.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के बीच, राजा द्रुपद ने धारदार बाणों की बौछार से द्रोण को सफलतापूर्वक लक्ष्य बनाया। इसके बाद, उन्होंने द्रोण के सारथी पर ध्यान केंद्रित किया और उसे सात बाणों से भेद दिया, जो उनकी योद्धा क्षमता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka describes events during the great battle of Kurukshetra, showcasing the intense rivalry and valor on both sides.
Meaning
The act of striking Drona signifies a deep desire for revenge and a quest for honor amidst the chaotic war.
Application
Warriors often face trials that test their resolve, and this moment reminds us of the importance of courage and strategy in overcoming our challenges.
