Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दुर्यॊधनॊ राजा शूराणां हयसादिनाम

Shloka (श्लोक)

ततॊ दुर्यॊधनॊ राजा शूराणां हयसादिनाम
अयुतं परेषयाम आस पाण्डवानां निवारणे

⚡ Quick Meaning

The king Duryodhana commanded thousands of warriors to obstruct the Pandavas.

Translations

English Translation

In this verse, King Duryodhana ordered a large army of valiant warriors on horseback to thwart the plans of the Pandavas, showcasing his strategic mind to win the battle at all costs.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, राजा दुर्योधन ने पाण्डवों की योजनाओं को बाधित करने के लिए बहादुर योद्धाओं की एक बड़ी सेना को आदेश दिया। यह उसकी रणनीतिक सोच को दिखाता है कि वह किसी भी कीमत पर युद्ध जीतने के लिए तैयार है।

Commentary

Context

This verse illustrates the Kaurava strategy in mobilizing their forces to counter the Pandavas, highlighting the intensity of the conflict.

Meaning

Duryodhana’s command represents the proactive measures taken in preparation for war, symbolizing the challenges the Pandavas faced.

Application

This scenario teaches us about the importance of strategic planning and decisive leadership in overcoming obstacles.