Mahabharata Bhishma Parva – ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ

Shloka (श्लोक)

ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ
परत्यघ्नंस तरसा वेगं समरे हयसादिनाम

⚡ Quick Meaning

King Yudhishthira and the sons of Madri violently attacked in the fierce battle.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the furious retaliation by King Yudhishthira and his brothers against the mounted warriors in battle. Their actions signify the turning tides of war, highlighting their strategic response to aggression amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा युधिष्ठिर और उनके भाइयों द्वारा लड़ाई में घुड़सवार योद्धाओं के खिलाफ की गई तगड़ी प्रतिक्रिया को दर्शाता है। उनकी क्रियाएँ युद्ध की दिशा को बदलने का संकेत देती हैं, जो पेचीदगियों के बीच उनकी रणनीतिक प्रतिक्रिया का एक महत्व रखती हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the midst of conflict during the Bhishma Parva and showcases the bravery of the Pandavas.

Meaning

The act of retaliation symbolizes courage and tactical prowess in warfare, reflecting the essence of warrior spirit.

Application

This shloka inspires the importance of decisive action in the face of adversity, akin to the Pandavas’ response during battle.