Mahabharata Udyoga Parva – दशमे ऽहनि तस्मिंस तु दर्शयञ शक्तिम आत्मनः

Shloka (श्लोक)

दशमे ऽहनि तस्मिंस तु दर्शयञ शक्तिम आत्मनः
राजञ शतसहस्राणि सॊ ऽवधीत कुरुनन्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a display of immense power during battle.

Translations

English Translation

On the tenth day of battle, exhibiting the might of his inner strength, the King unleashed a devastating force, overwhelming thousands of opponents and showcasing the magnitude of his battle prowess on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

युद्ध का दसवां दिन होने पर, अपनी आंतरिक शक्ति को प्रदर्शित करते हुए, राजा ने एक विनाशकारी शक्ति को छोड़ दिया, हजारों शत्रुओं को पराजित कर दिया और युद्धभूमि पर अपने युद्ध कौशल का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka marks a pivotal moment in the narrative where the protagonist demonstrates unparalleled strength and vigor during the conflict.

Meaning

The underlying message is the significance of inner strength and its powerful manifestation in times of dire need.

Application

This can inspire individuals to harness their inner strengths to overcome challenges, showcasing resilience in the face of adversity.