Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिरं महाराज महत्या सेनया वृतम

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरं महाराज महत्या सेनया वृतम
भीष्मायाभिमुखं यान्तं भारद्वाजॊ नयवारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the interception of Yudhishthira by Bharadwaja in the battle.

Translations

English Translation

As King Yudhishthira moved forward with his formidable troops towards Bhishma, Sage Bharadwaja intervened, suggesting a tactical approach to counter Bhishma in the crucial moment of battle.

हिंदी अनुवाद

जब महाराज युधिष्ठिर अपने महत्तम सेना के साथ भीष्म की ओर बढ़े, तब sage भारद्वाज ने हस्तक्षेप किया, भीष्म का सामना करने के लिए एक रणनीतिक दृष्टिकोण का सुझाव दिया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the critical decisions and wisdom shared during the epic battle, emphasizing strategy over sheer force.

Meaning

It highlights the importance of guidance and mentorship in leadership roles, especially in challenging circumstances.

Application

This teaches the value of wisdom and strategy in achieving success, stressing the need for advice and insight in one’s actions.