Mahabharata Udyoga Parva – सा सेना महती राजन पाण्डुपुत्रस्य संयुगे

Shloka (श्लोक)

सा सेना महती राजन पाण्डुपुत्रस्य संयुगे
दरॊणेन वारिता यत्ता न चचाल पदात पदम

⚡ Quick Meaning

That great army of Pandu’s sons, restrained by Drona, did not budge even a step in battle.

Translations

English Translation

The immense army of Pandu’s sons stood its ground during the battle, despite Drona’s attempts to make them waver. Their courage and resolve proved unyielding, reflecting their determination to stay unwavering in the face of formidable opposition.

हिंदी अनुवाद

पाण्डुपुत्रों की विशाल सेना युद्ध में अपने स्थान पर डटी रही, द्रोण के प्रयासों के बावजूद। उनका साहस और संकल्प अडिग रहा, जो उनके दृढ़ निश्चय को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the strength and determination of the Pandava army led by Dronacharya during a critical moment of the war.

Meaning

The resilience of the army signifies loyalty and unity among the warriors, emphasizing the importance of collective strength in battle.

Application

This teaches us the value of standing firm against adversities in our pursuits, showcasing how a unified stance can lead to collective victory.