Mahabharata Udyoga Parva – अमङ्गल्यध्वजश चैव याज्ञसेनिर महारथः

Shloka (श्लोक)

अमङ्गल्यध्वजश चैव याज्ञसेनिर महारथः
न चामङ्गल केतॊः स परहरेद आपगा सुतः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the inauspiciousness of the battle being led by Yajnaseni, who is significant in the war.

Translations

English Translation

The verse notes that the presence of a charioteer with inauspicious emblems may not lead to victory, underlining the principles of fate in warfare.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि अशुभ प्रतीकों वाले सारथी की उपस्थिति विजय की संभावना को कम करती है, जो युद्ध में भाग्य के सिद्धांतों को रेखांकित करती है।

Commentary

Context

This shloka is set in the larger context of the implications of fate and signs in the course of the battle.

Meaning

It serves as a reminder of how signs and omens are deemed important in decisions of great magnitude.

Application

In life, it’s prudent to be aware of the signals and signs that guide our paths, especially when making significant decisions.