Mahabharata Udyoga Parva – कवचान्य अवदीर्यन्ते शरैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

कवचान्य अवदीर्यन्ते शरैः संनतपर्वभिः
छिद्यन्ते च धवजाग्राणि तॊमराणि धनूंषि च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the destructive power of arrows in a battlefield setting.

Translations

English Translation

The verse illustrates how arrows, when released, can pierce through everything, shattering banners, maces, and weapons, highlighting the intensity of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे तीर, जब छोड़े जाते हैं, सब कुछ को चीर सकते हैं, झंडों, गदा और हथियारों को नष्ट करते हुए, युद्ध की तीव्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the chaos of the battlefield, focusing on the deadly efficacy of weapons used during the Mahabharata war.

Meaning

It highlights the destructive potential inherent in warfare and serves as a reflection on the impact of conflict.

Application

This verse reminds us of the importance of moderation and peaceful resolution to avoid the cataclysmic effects of conflict.