Mahabharata Udyoga Parva – स तान सर्वान महाराज भराजमानान पृथक पृथक

Shloka (श्लोक)

स तान सर्वान महाराज भराजमानान पृथक पृथक
परवीरान सर्वलॊकस्य धार्तराष्ट्रान महारथान
विव्याध बहुभिर बाणैर भीमसेनॊ महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Bhimasena’s fierce retaliation against the Kaurava warriors.

Translations

English Translation

Here, Bhimasena is shown valiantly attacking the separated Kaurava charioteers, further emphasizing his unmatched strength and resolve in the face of overwhelming odds during the conflict.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीमसेन को धृतराष्ट्र के महारथियों पर निहत्था हमला करते हुए दर्शाया गया है, जो युद्ध के दौरान उनकी अपार शक्ति और दृढ़ता को और अधिक उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse highlights Bhima’s determination and bravery in the midst of battle during the Kurukshetra war.

Meaning

It exemplifies heroism and resilience, showcasing his might against the adversaries.

Application

This shloka inspires individuals to remain steadfast in the face of challenges and showcases the power of one’s inner strength.