Mahabharata Udyoga Parva – शल्यं च नवभिर बाणैर भृशं विद्ध्वा महायशाः

Shloka (श्लोक)

शल्यं च नवभिर बाणैर भृशं विद्ध्वा महायशाः
पराग्ज्यॊतिषं शतेनाजौ राजन विव्याध वै दृढम

⚡ Quick Meaning

Bhima struck Shalya with a hundred arrows, asserting his might as a great warrior.

Translations

English Translation

With nine piercing arrows, Bhima targeted Shalya fiercely while hitting him with a hundred arrows at once, highlighting his strength and fortitude as a mighty warrior during the battle.

हिंदी अनुवाद

नौ बाणों से शल्य पर तीव्र प्रहार करते हुए, भीम ने एक साथ शेल्स पर एक सौ बाण चलाए, जो कि एक महान योद्धा के रूप में उनकी शक्ति और धैर्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reveals the extent of Bhima’s power and prowess as he fought fiercely to establish dominance over Shalya in the battle.

Meaning

Striking with precision and power emphasizes the essence of determination and skill in facing formidable enemies.

Application

Demonstrating might and determination in the face of powerful adversaries can lead to significant victories in life.