Shloka (श्लोक)
अथान्यद धनुर आदाय समरे भर साधनम
मद्रेश्वरॊ रणे जिष्णुं ताडयाम आस रॊषितः
⚡ Quick Meaning
Infuriated, the king of Madra takes a new bow in battle to strike Jishnu.
Translations
English Translation
In this verse, the enraged Madra King, in the heat of battle, adopts a new bow to confront Jishnu (Arjuna). His fury propels him to unleash a series of attacks, revealing the desperate measures undertaken when faced with a challenging opponent.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, युद्ध की गर्मी में गुस्साए मद्रेश्वर एक नया धनुष उठाते हैं ताकि वे जिष्णु (अर्जुन) का सामना कर सकें। उनका क्रोध उन्हें एक के बाद एक हमले करने के लिए प्रेरित करता है, जब वे चुनौतीपूर्ण प्रतिद्वंद्वी का सामना कर रहे होते हैं।
Commentary
Context
In the midst of the Kurukshetra war, this verse captures the intensity of emotions and actions. Madra’s decision to arm himself anew signifies the stakes involved in this epic battle.
Meaning
This shloka sheds light on how anger can motivate a warrior to change their strategy, highlighting the power of emotions in decision-making during critical times.
Application
The verse teaches us to harness our emotions effectively, especially when faced with adversities. Strong feelings can lead to action, but they must be channeled wisely to achieve victory.
