Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिर महाप्राज्ञ सर्वशास्त्रविशारद

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिर महाप्राज्ञ सर्वशास्त्रविशारद
शृणु मे वचनं तात धर्म्यं सवर्ग्यं च जल्पतः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys Yudhishthira’s wisdom and requests to hear important teachings about righteousness and the afterlife.

Translations

English Translation

Here, Yudhishthira is addressed as a great sage and proficient in all scriptures. He is urged to listen to essential words concerning virtue and the path to heaven, indicating his role in upholding righteousness.

हिंदी अनुवाद

यहाँ युधिष्ठिर को महाप्रज्ञ और सभी शास्त्रों में निपुण बताया गया है। उन्हें धर्म और स्वर्ग के मार्ग के बारे में महत्वपूर्ण शब्दों को सुनने के लिए प्रेरित किया जाता है, जो उनके धर्म की रक्षा करने के पहलू को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the scenario of the great war where sages convey wisdom to warriors. It emphasizes the need for understanding divine principles to ensure righteousness in action.

Meaning

The meaning reflects the importance of adhering to Dharma (righteousness) and the promise of spiritual elevation as a result of virtuous actions during intense challenges.

Application

This teaches us the significance of listening to wisdom and applying it to uphold our values, especially during challenging times when decisions matter the most.