Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणपुत्रं शिनेर नप्ता धृष्टकेतुस तु पौरवम

Shloka (श्लोक)

दरॊणपुत्रं शिनेर नप्ता धृष्टकेतुस तु पौरवम
युधामन्युः सहामात्यं दुर्यॊधनम अयॊधयत

⚡ Quick Meaning

Dhrishtaketu, the grandson of Shina, confronts Drona’s son.

Translations

English Translation

In this verse, Dhrishtaketu, the grandson of Shina, engages with Drona’s son, while Yudhami confronts Duryodhana, highlighting the strategic clashes and the fervor of the battlefield during the war.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, धृष्टकेतु, शिन के नाती, द्रोण के पुत्र से सामना करते हैं, जबकि युधामन्युः दुर्योधन का सामना करते हैं, यह युद्ध के दौरान युद्धक्षेत्र के उत्साह और रणनीतिक संघर्ष को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka provides insight into the fierce battles and tactical encounters between the Kauravas and their foes in the epic war.

Meaning

The mention of warriors confronting each other signifies the elements of bravery and strategic decisions leading to significant clashes.

Application

It serves as a reminder of the need for determination and courage when facing formidable opponents in life.