Mahabharata Bhishma Parva – मण्डलानि विचित्राणि गतप्रत्यागतानि च

Shloka (श्लोक)

मण्डलानि विचित्राणि गतप्रत्यागतानि च
चेरतुर दर्शयन्तौ च परार्थयन्तौ परस्परम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the dynamic nature of the battlefield and the circular formations of the warriors.

Translations

English Translation

In this verse, the circular arrangements of various groups on the battlefield are described, showcasing their movements and strategic formations as they engage one another.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में युद्ध के मैदान में विभिन्न समूहों की गोलाकार व्यवस्था का वर्णन किया गया है, जो एक-दूसरे से संपर्क करते हुए अपनी गतियों और रणनीतिक रूपों को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Bhishma Parva, illustrating the organized chaos of war where different units interact.

Meaning

The dynamic formations symbolize unity and coordination among ranks during warfare, essential for effective strategy.

Application

In any endeavor, teamwork and adaptability are crucial; like in battle, where organization leads to success.