Mahabharata Bhishma Parva – पौरवॊ धृष्टकेतुं तु शङ्खदेशे महासिना

Shloka (श्लोक)

पौरवॊ धृष्टकेतुं तु शङ्खदेशे महासिना
ताडयाम आस संक्रुद्धस तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a warrior fiercely attacking another during the battle.

Translations

English Translation

The verse describes a valiant warrior, named Dhrishtaketu, striking his adversary with a fierce blow, commanding him to stand and fight on the battlefield, emphasizing the spirit of bravery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साहसी योद्धा, जिसे धृष्टकेतु कहा जाता है, का वर्णन करता है, जो अपने विरोधी पर एक भयंकर प्रहार करते हुए उन्हें युद्ध के मैदान में खड़े रहने और लड़ने का आदेश देता है।

Commentary

Context

Set within the Bhishma Parva, this shloka captures a key moment of aggression that symbolizes the fight for honor and valor.

Meaning

It communicates the essence of courage and a warrior’s tenacity to confront their enemies, staying true to their duty.

Application

In life, it teaches us the importance of standing up and defending our values, fostering the spirit of bravery in adversity.