Mahabharata Udyoga Parva – शतानीकं च समरे हत्वा भीष्मः परतापवान

Shloka (श्लोक)

शतानीकं च समरे हत्वा भीष्मः परतापवान
सहस्राणि महाराज राज्ञां भल्लैर नयपातयत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Bhishma’s might in defeating Shataneeka and his chariot army.

Translations

English Translation

In this verse, Bhishma is noted for having slain Shataneeka in battle along with thousands of royal warriors, demonstrating his exceptional strength and tactical skills in the midst of warfare.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भीष्म को युद्ध में शतानीक को मारने के साथ-साथ हजारों राजाओं के योद्धाओं को पराजित करते हुए दर्शाया गया है, जो युद्ध के बीच उनकी असाधारण शक्ति और रणनीतिक कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This illustrates a critical moment in the Mahabharata, emphasizing the fierce clashes between key warriors.

Meaning

It showcases Bhishma’s lethal effectiveness during battles, affirming his status as one of the most formidable warriors of the epic.

Application

Bhishma’s story serves as inspiration for facing and overcoming formidable opponents in personal challenges, reminding us of the strength within.