Mahabharata Bhishma Parva – अथैनं पञ्चविंशत्या कषुद्रकाणां समर्दयत

Shloka (श्लोक)

अथैनं पञ्चविंशत्या कषुद्रकाणां समर्दयत
सॊ ऽतिविद्धॊ महेष्वासॊ दुःशासनम अभाषत

⚡ Quick Meaning

This shloka details how the mighty warrior confronts Dushasana after being wounded.

Translations

English Translation

The verse narrates how the great warrior, hurt but resilient, was challenged by countless inferior enemies, leading him to address Dushasana with confidence despite his wounds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को वर्णित करता है जब महान योद्धा, जो घायल था लेकिन दृढ़ था, अनगिनत छोटे दुश्मनों द्वारा चुनौती दी गई, और उसने अपने घावों के बावजूद दुशासन से आत्मविश्वास के साथ बात की।

Commentary

Context

This excerpt highlights the relentless spirit of warriors in the Bhishma Parva during the Kurukshetra battle.

Meaning

This shloka exemplifies the tenacity of a true warrior, who stands strong against adversities amidst chaos and injury.

Application

This verse inspires resilience and courage in facing challenges in life and encourages individuals to speak out and stand their ground despite difficulties.