Shloka (श्लोक)
अगम्यरूपा पृथिवी शॊणिताक्ता तदाभवत
समं च विषमं चैव न पराज्ञायत किं चन
⚡ Quick Meaning
पृथ्वी खून से सनी हुई थी, द्वंद्व ने सभी को भ्रमित किया।
Translations
English Translation
The earth, stained with the blood of warriors, appeared inexplicable and daunting, leaving no signs of victory or defeat, showcasing the reality of war’s consequences.
हिंदी अनुवाद
पृथ्वी, योद्धाओं के खून से सनी हुई, अदृश्य और भयावह प्रतीत होती थी, जिससे विजय या पराजय के संकेत नहीं मिलते, युद्ध के परिणामों की वास्तविकता को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the grim aftermath of battle, making the reader reflect on the tragic consequences that arise from war, a central theme in the Mahabharata.
Meaning
The description of the bloody earth represents the heavy price of conflict. It serves as a poignant reminder of the losses and suffering endured during warfare.
Application
This can inspire us to strive for peace and understanding rather than conflict, and to realize the profound impacts of our choices on the world around us.
