Mahabharata Udyoga Parva – उपातिष्ठन्न अथॊ वैद्याः शल्यॊद्धरणकॊविदाः

Shloka (श्लोक)

उपातिष्ठन्न अथॊ वैद्याः शल्यॊद्धरणकॊविदाः
सर्वॊपकरणैर युक्ताः कुशलास ते सुशिक्षिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the skilled doctors equipped with all necessary instruments ready to assist in the healing process.

Translations

English Translation

Here, the focus is on the knowledgeable physicians who are poised to take action in the health crisis, armed with all the instruments and expertise required for effective treatment.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, ज्ञानी चिकित्सकों का ध्यान केंद्रित किया गया है जो स्वास्थ्य संकट में कार्रवाई करने के लिए तैयार हैं, सभी आवश्यक उपकरणों और विशेषज्ञता के साथ प्रभावी उपचार के लिए।

Commentary

Context

This verse captures the urgency and attention of the medical professionals responsible for saving lives in the backdrop of the epic battle.

Meaning

The essence of this shloka is the importance of skilled personnel and preparedness in healthcare, particularly during critical times.

Application

This teaching is relevant today, underscoring that professional readiness and education are vital for effective interventions in emergencies.