Mahabharata Udyoga Parva – निविष्टान पाण्डवांश चापि परीयमाणान महारथान

Shloka (श्लोक)

निविष्टान पाण्डवांश चापि परीयमाणान महारथान
भीष्मस्य पतनाद धृष्टान उपगम्य महारथान
उवाच यादवः काले धर्मपुत्रं युधिष्ठिरम

⚡ Quick Meaning

युद्ध के दौरान पांडवों को धृष्ट दिखाते हुए, श्रीकृष्ण ने युधिष्ठिर से बात की।

Translations

English Translation

As the Pandavas advanced, inspired by Bhishma’s fall, Krishna approached the valiant Yudhishthira and communicated with him.

हिंदी अनुवाद

पांडवों द्वारा भीष्म के पतन के कारण धस्रता से आगे बढ़ते हुए, श्री कृष्ण ने युधिष्ठिर से संवाद किया।

Commentary

Context

This verse considers the strategic discussions that arise following a significant event in battle, showcasing Krishna’s guidance.

Meaning

It emphasizes the role of divine counsel in guiding actions during critical junctures in life.

Application

Seek guidance from mentors and friends during crucial decisions; their perspective can lead to better outcomes.