Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनस तु तथेत्य उक्त्वा रथम आरुह्य वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

अर्जुनस तु तथेत्य उक्त्वा रथम आरुह्य वीर्यवान
अधिज्यं बलवत कृत्वा गाण्डीवं वयाक्षिपद धनुः

⚡ Quick Meaning

Here, Arjuna displays immense valor as he mounts his chariot, stringing his bow, Gandiva, with great strength.

Translations

English Translation

This verse illustrates Arjuna’s powerful resolve as he climbs onto his chariot, confidently prepares his bow, and readies himself for battle, showcasing his skills as a warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के अद्भुत साहस को दर्शाता है क्योंकि वह अपने रथ पर चढ़ते हैं, आत्मविश्वास के साथ अपने धनुष, गाण्डीव, को तैयार करते हैं, और युद्ध के लिए तत्पर होते हैं।

Commentary

Context

At this moment in the battle of Kurukshetra, Arjuna resolves to engage in fierce combat, highlighting the tension and emotions of war.

Meaning

The shloka reflects the determination required to face challenges head-on, embodying the spirit of a true warrior prepared for action.

Application

We can apply this teaching by staying confident and strong in confronting our challenges, preparing ourselves diligently for every task.