Shloka (श्लोक)
नैतच चित्रं महाबाहॊ तवयि कौरवनन्दन
कथितॊ नारदेनासि पूर्वर्षिर अमितद्युतिः
⚡ Quick Meaning
O great-armed one, this is not unusual for you, as sage Narada spoke of your remarkable glory.
Translations
English Translation
This is not something out of the ordinary for you, O great-armed one (Arjuna), as it has been declared by Narada, the illustrious sage, that your brilliance is unmatched. This shows the recognition of Arjuna’s unique capabilities as a warrior.
हिंदी अनुवाद
यह आपके लिए असामान्य नहीं है, हे महाबाहु (अर्जुन), जैसा कि प्रसिद्ध ऋषि नारद ने कहा है कि आपकी महिमा अद्वितीय है। यह अर्जुन की योद्धा के रूप में अद्वितीय क्षमताओं को पहचानता है।
Commentary
Context
This shloka highlights Arjuna’s exceptionalism as foretold by a sage, emphasizing divine recognition in warrior prowess.
Meaning
It reflects that natural talent paired with hard work can attain glorious recognition and greatness, underlining humility and acknowledgment as virtues.
Application
It serves as a reminder to recognize one’s strengths and to strive for greatness without losing humility.
