Mahabharata Udyoga Parva – दृष्टं दुर्यॊधनेदं ते यथा पार्थेन धीमता

Shloka (श्लोक)

दृष्टं दुर्यॊधनेदं ते यथा पार्थेन धीमता
जलस्य धारा जनिता शीतस्यामृतगन्धिनः
एतस्य कर्ता लॊके ऽसमिन नान्यः कश चन विद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the actions of Duryodhana in relation to the wise counsel from Partha (Arjuna).

Translations

English Translation

The verse explains how wise actions like those of Partha (Arjuna) resonate and bring forth outcomes that are pure and beneficial, akin to water that sustains life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पार्थ (अर्जुन) के मौलिक कार्यों को उजागर किया गया है, जो जीवन की संजीवनी में जल की ही तरह शुद्ध और लाभकारी होते हैं।

Commentary

Context

This shloka adds depth to the narrative, elucidating the difference in the responses of characters in the face of adversity.

Meaning

It encourages the pursuit of actions that yield positive and life-giving results, much needed by society.

Application

Strive to embody wise and beneficial actions that contribute positively to the community and environment around us.