Mahabharata Drona Parva – अमानुषश च संग्रामस तर्यम्बकेन च धीमतः

Shloka (श्लोक)

अमानुषश च संग्रामस तर्यम्बकेन च धीमतः
तस्माच चैव वरः पराप्तॊ दुष्प्रापश चाकृतात्मभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the extraordinary nature of battle and the great rewards that can be attained through it.

Translations

English Translation

The battle is depicted as akin to a supernatural event, as wise men see it. Therefore, great rewards can be attained, although challenging to achieve by those of weak minds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की अद्भुत प्रकृति और इसके माध्यम से प्राप्त होने वाले महान पुरस्कारों पर जोर देता है, जो कमजोर मस्तिष्क वाले व्यक्तियों के लिए कठिन होते हैं।

Commentary

Context

This verse is set during a significant moment in the Drona Parva, reflecting on the nature of war and the wisdom it requires.

Meaning

The shloka presents the perception of war as a profound disruption that can reveal both valor and folly in those who engage in it.

Application

It teaches us to understand the complexities of conflicts, highlighting that only the wise can navigate through the chaos.