Shloka (श्लोक)
हिमवद दुर्ग निलयाः किराता रणकर्कशाः
दुर्यॊधनस्य वशगाः कृताः कर्ण तवया पुरा
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the bravery and loyalty of warriors in a formidable terrain.
Translations
English Translation
In various challenges, the fierce warriors associated with Durydhana have shown immense strength and valor. They stand by you, O Karna, having been commanded by Durydhana, even in the perilous mountains.
हिंदी अनुवाद
विभिन्न चुनौतियों में, दुर्योधन से जुड़े साहसी योद्धाओं ने अपार शक्ति और वीरता दिखाई है। वे सभी पहाड़ी इलाकों में भी तुम, कर्ण, के पक्ष में खड़े हैं, दुर्योधन के आदेश पर।
Commentary
Context
This verse occurs in the Drona Parva, reflecting the strategic alliances and the valiant efforts of warriors on the battlefield.
Meaning
It highlights the concept of loyalty and dedication among warriors, particularly those who are influenced by great leaders during a battle.
Application
This shloka can inspire individuals to remain steadfast and loyal to their commitments, especially when faced with adversity.
