Shloka (श्लोक)
स नाथम इदम अत्यर्थं भवतापालितं बलम
मन्ये किं तु समर्थं यद धितं तत संप्रधार्यताम
⚡ Quick Meaning
Duryodhana expressed confidence in Karna’s strength and emphasized the need of wisely utilizing their resources.
Translations
English Translation
Duryodhana lauded the immense power that Karna commanded, urging the use of their strength judiciously. He acknowledged their army’s capabilities and the necessity of strategizing effectively to attain victory.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन ने कर्ण की अपार शक्ति की प्रशंसा की और अपने बल का बुद्धिमानी से उपयोग करने की आवश्यकता पर जोर दिया। उसने अपनी सेना की क्षमताओं को मान्यता दी और विजय प्राप्त करने के लिए प्रभावी रणनीति बनाने की अनिवार्यता को स्वीकार किया।
Commentary
Context
This shloka highlights Duryodhana’s strategic mindset as he plans for the battle alongside Karna, recognizing the strength and unity of their forces.
Meaning
The focus on the importance of strategy and collective strength signifies that success in endeavors relies on not just brute force but also intelligence and planning.
Application
This demonstrates that effective leadership involves recognizing individual strengths and coordinating them for a common goal, essential in any successful venture.
