Mahabharata Drona Parva – भीष्मः सेना परणेतासीद वयसा विक्रमेण च

Shloka (श्लोक)

[दुर]भीष्मः सेना परणेतासीद वयसा विक्रमेण च
शरुतेन च सुसंपन्नः सर्वैर यॊधगुणैस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about Bhishma’s valor and the richness of his army.

Translations

English Translation

In this shloka, it is conveyed that Bhishma, with his age, strength, and numerous heroic qualities, led a well-equipped army. His skills in battle and wisdom made him a prominent commander, gathering various attributes of a true warrior.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि भीष्म, अपनी आयु, बल और अनेक वीर गुणों के साथ, एक सुशिक्षित सेना का नेतृत्व कर रहे थे। युद्ध में उनकी कला और ज्ञान ने उन्हें एक प्रमुख कमांडर बना दिया, जिसमें एक सच्चे योद्धा के विभिन्न गुण थे।

Commentary

Context

This shloka comes from the Drona Parva, highlighting the capabilities of Bhishma in a crucial battle.

Meaning

It emphasizes the significance of commanding an army with wisdom and martial expertise, attributing success to such leadership.

Application

The message applies to leaders today, reminding them of the importance of experience and skill in guiding their teams effectively.