Mahabharata Drona Parva – ततः पुनर अपि दरॊणॊ नाम विश्रावयन युधि

Shloka (श्लोक)

ततः पुनर अपि दरॊणॊ नाम विश्रावयन युधि
अकरॊद रौद्रम आत्मानं किरञ शरशतैः परान

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates Drona’s fierce persona in battle, where he resumes his warrior characteristics with a focus on his opponents.

Translations

English Translation

Once again, Dronacharya, in the battle, assumes a fierce demeanor, instilling fear in his opponents with his arrows. This showcases his prowess and strategy as a key warrior.

हिंदी अनुवाद

फिर से, युद्ध में द्रोणाचार्य ने भयावह रूप धारण किया और अपने सौ रथों के साथ शत्रुओं में आतंक फैला दिया। यह उनकी युद्ध कौशलता और रणनीति को दर्शाता है।

Commentary

Context

In this part of Drona Parva, the narrative captures Drona’s intensity during the battle, emphasizing his role as a formidable leader.

Meaning

It embodies the essence of a warrior; being fierce yet strategic, showing that fear can be a tactical advantage.

Application

In personal conflicts or challenges, one can adopt the strategy of standing firm and presenting strength to instill resolve.