Mahabharata Drona Parva – नूनम आवरयत पार्थॊ रथिनॊ ऽनयान अजिह्मगैः

Shloka (श्लोक)

नूनम आवरयत पार्थॊ रथिनॊ ऽनयान अजिह्मगैः
ततॊ दरॊणं समारॊहत पार्षतः पापकर्मकृत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on Arjuna’s aggression toward Drona, demonstrating his determination to confront his opponent.

Translations

English Translation

Arjuna, firmly asserting his position, engages with Drona, ready to confront him decisively, thereby confronting the practitioners of unrighteousness in battle.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन अपने स्थान को मजबूती से पकड़ते हुए, द्रोण से लड़ाई में झगड़ते हैं और अन्याय के कार्य करने वालों का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This verse signifies a moment of determination in the Drona Parva where moral dilemmas of warfare are confronted head-on.

Meaning

It expresses the resolve to challenge those who act unjustly, advocating courage in the face of wrongdoing.

Application

This inspires us to take a stand against injustice in our own lives and take decisive actions when necessary.