Mahabharata Drona Parva – के ऽरक्षन दक्षिणं चक्रं सव्यं के च महात्मनः

Shloka (श्लोक)

के ऽरक्षन दक्षिणं चक्रं सव्यं के च महात्मनः
पुरस्तात के च वीरस्य युध्यमानस्य संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the various warriors involved in the battle, their strategies and positions.

Translations

English Translation

The verse questions who stands as defenders on the right and left flanks in the battle, highlighting the valor of great souls and the fierce engagements of warriors in the thick of the fight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूछता है कि लड़ाई में दाहिने और बाएं पंखों पर कौन-कौन से सिपाही खड़े हैं, जो महान आत्माओं की वीरता और युद्ध के बीच में योद्धाओं के उग्र संघर्ष को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this shloka highlights the importance of strategy and alliances in warfare, stressing the significance of camaraderie among warriors.

Meaning

It illustrates that in the midst of conflict, understanding the dynamics of support and protection among warriors is crucial.

Application

This promotes the idea of teamwork and collaboration as fundamental components in overcoming challenges.