Shloka (श्लोक)
आशीविष इव करुद्धः सहदेवॊ यदाभ्ययात
शत्रूणां कदनं जुर्वञ जेतासौ दुर्जयॊ युधि
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays Sahadeva’s fierce character in the battle, likening him to a venomous snake.
Translations
English Translation
The verse compares Sahadeva’s wrath in battle to that of a furious serpent, indicating his lethal ability to conquer enemies, making him a substantial force in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सहदेव की लड़ाई में क्रोध को विषैले नाग से जोड़ता है, जो दुश्मनों को पराजित करने की उसकी क्षमता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This depiction fits into the overall battle narrative where every warrior’s capabilities are magnified to convey the intensity of the conflict.
Meaning
Sahadeva’s characteristics not only signify his strength but also reflect the raw emotions that drive warriors in the heat of battle.
Application
This serves as a reminder that sometimes, anger and passion can fuel one’s drive to succeed, even when faced with great adversity.
