Mahabharata Drona Parva – पार्थानां जय कामं तं पुत्राणां मम कण्टकम
Shloka (श्लोक)
पार्थानां जय कामं तं पुत्राणां मम कण्टकम
घटॊत्कचं महाबाहुं कस तं दरॊणाद अवारयत
⚡ Quick Meaning
This shloka questions who can thwart the goals of the mighty warriors, emphasizing their strength and determination.
Translations
English Translation
The verse questions who can stop the valiant Ghatotkacha, a son of the Pandavas, indicating the immense strength and threat he poses to adversaries in the battle. It emphasizes the importance of recognizing formidable opponents.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह प्रश्न करता है कि महाबल घातोत्कच को कौन रोक सकता है, जो पांडवों का न्यायी पुत्र है, यह दर्शाते हुए कि वह विरोधियों के लिए कितना घातक है।
Commentary
Context
This verse is part of the Drona Parva and captures the essence of power dynamics in battle while focusing on key players.
Meaning
It highlights the significance of recognizing strength and bravery in the face of challenges, serving as a reminder of the fierce competition among warriors.
Application
This shloka urges recognition of one’s strengths and the potential threats ahead, motivating us to prepare for challenges and respect our adversaries.
