Mahabharata Udyoga Parva – एते चान्ये च बहवॊ येषाम अर्थाय संजय

Shloka (श्लोक)

एते चान्ये च बहवॊ येषाम अर्थाय संजय
तयक्तारः संयुगे पराणान किं तेषाम अजितं युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the bravery of warriors who sacrifice themselves in battle, illustrating the gravity and honor of such sacrifices.

Translations

English Translation

The verse speaks of many warriors who, for the sake of righteousness, lay down their lives willingly in battle, illustrating the themes of valor and sacrifice that are fundamental to the epic’s narrative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन बहादुर योद्धाओं की बात करता है, जो धर्म के लिए युद्ध में अपने प्राणों की आहुति देते हैं, जो महाभारत की कथा में वीरता और बलिदान के मूल तत्वों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is situated within the context of warfare, accentuating the honor and valor of warriors in the face of adversity.

Meaning

It showcases the noble pursuit of righteousness, reminding us of the sacrifices made for the greater good in life’s battles.

Application

This shloka encourages us to honor those who have sacrificed for our causes and inspires us to act with courage and integrity in our own struggles.