Mahabharata Udyoga Parva – तथा गदश च साम्बश च परद्युम्नॊ ऽथ विदूरथः

Shloka (श्लोक)

तथा गदश च साम्बश च परद्युम्नॊ ऽथ विदूरथः
आगावहॊ ऽनिरुद्धश च चारुदेष्णश च सारणः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the names of illustrious warriors involved in the battle.

Translations

English Translation

This verse enumerates prominent fighters of the Kaurava side, including Gada, Samba, Pradyumna, along with others, showcasing their valor and readiness for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरव पक्ष के प्रतिष्ठित योद्धाओं के नाम गिनाता है, जिनमें गदा, सांबा, प्रद्युम्न और अन्य शामिल हैं, जब वे युद्ध के लिए तत्पर हैं।

Commentary

Context

This verse is situated during the build-up to the war in the Mahabharata, where warriors are being recognized.

Meaning

It emphasizes the importance of capturing the essence of various formidable characters in the epic, vital for the narrative’s progression.

Application

The recognition of individual strengths and contributions can inspire teamwork and collective effort in any significant endeavor.