Mahabharata Drona Parva – स चापक्रम्यतां युद्धाद येनॊपायेन शक्यते

Shloka (श्लोक)

स चापक्रम्यतां युद्धाद येनॊपायेन शक्यते
अपनीते ततः पार्थे धर्मराजॊ जितस तवया

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of strategy in warfare.

Translations

English Translation

The strategy needed in battle is articulated, showing how victory can only be assured through well-planned actions. In this context, Dharmaraja signifies the one who has triumphed due to his cleverness and approach towards conflict.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में युद्ध में रणनीति के महत्व पर जोर दिया गया है। यह बताता है कि विजय केवल अच्छी योजना के माध्यम से ही सुनिश्चित की जा सकती है। इस संदर्भ में, धर्मराज वह है जिसने अपनी चतुराई और संघर्ष के प्रति अपने दृष्टिकोण के कारण सफलता प्राप्त की।

Commentary

Context

This shloka is part of the Drona Parva, where strategic discussions take place during the Kurukshetra War.

Meaning

The essence of wisdom in leadership and strategy is highlighted, reflecting the qualities of effective rulers during warfare.

Application

One can learn from this shloka about the importance of strategy in personal and professional conflicts, emphasizing planning for success.