Mahabharata Drona Parva – फल्गुनस्य समक्षं तु न हि पार्थॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

फल्गुनस्य समक्षं तु न हि पार्थॊ युधिष्ठिरः
गरहीतुं समरे शक्यः सेन्द्रैर अपि सुरासुरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the strength and capabilities of warriors during conflict.

Translations

English Translation

In the face of Arjuna, Yudhishthira cannot be held back in battle, as he is not to be conquered even by the celestial beings or demons, showcasing his unmatched valor.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन के सामने, युधिष्ठिर को युद्ध में नहीं रोका जा सकता, क्योंकि उन्हें स्वर्गीय beings या दानवों के द्वारा भी नहीं हराया जा सकता, जो उनकी अद्वितीय वीरता को दिखाता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this addresses the formidable presence of Yudhishthira and his indomitable spirit in the battlefield.

Meaning

This highlights the qualities of fearlessness and strength in leadership, vital for inspiring others during conflict.

Application

This shloka teaches the importance of resilience and confidence in facing adversities, both in life and battles.