Shloka (श्लोक)
छादयन्तॊ महाराज दरौपदीयान महारथान
शरैर नानाविधैस तूर्णं पर्वताञ जलदा इव
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the warriors shielding the chariots with a flurry of arrows.
Translations
English Translation
The mighty chariots of the Pandavas were shielded by a variety of arrows, resembling the clouds shrouding mountains in a swift and violent storm, obscuring everything in their path.
हिंदी अनुवाद
पांडवों के महारथों को सुरक्षित रखने के लिए विभिन्न प्रकार के तीरों से ढका गया, जैसे बादल तेज तूफान में पहाड़ों को ढक लेते हैं। यह सभी दृष्टि को अस्पष्ट कर देता है।
Commentary
Context
In the midst of the Drona Parva, this verse captures the anticipation and maneuvers of the warriors in the heat of battle.
Meaning
It signifies the power of united efforts in protecting what is valuable and dear to one’s heart.
Application
The teaching lies in teamwork, where every individual’s contribution plays a vital role in safeguarding collective goals.
