Mahabharata Drona Parva – कर्णात्मजं शरव्रातैश चक्रुश चादृश्यम अञ्जसा

Shloka (श्लोक)

कर्णात्मजं शरव्रातैश चक्रुश चादृश्यम अञ्जसा
तान नदन्तॊ ऽभयधावन्त दरॊणपुत्र मुखा रथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intense actions of the warriors in the battlefield.

Translations

English Translation

The sons of Dronacharya, inspired by the mighty Karna, swiftly charged towards the enemy, their forces crashing like a raging river. Their valor created an overwhelming sight, resembling a chaotic storm on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

द्रोणपुत्रों ने, करुणा के प्रचंड प्रभाव से, शत्रुओं पर तेजी से आक्रमण किया। उनके बल और साहस ने युद्धभूमि पर एक उग्र तूफान का दृश्य प्रस्तुत किया। यह सभी के लिए एक भव्य दृष्टि बन गया जो ठीक से घटित हुआ।

Commentary

Context

This shloka is part of the Drona Parva, where the fierce battles between the Pandavas and Kauravas are depicted.

Meaning

The intense battle brings forth both valor and fear, showcasing the might of warriors led by emotions and heritage.

Application

This shloka can remind us of the importance of courage and unity in overcoming challenges in life.