Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनेन विहीनस तु यदि नॊत्सृजते रणम

Shloka (श्लोक)

अर्जुनेन विहीनस तु यदि नॊत्सृजते रणम
माम उपायान्तम आलॊक्य गृहीतम इति विद्धि तम

⚡ Quick Meaning

One warns that if Arjuna does not retreat from the battle, danger is imminent.

Translations

English Translation

If Arjuna, in a state of despair, does not withdraw from the battle, know that danger awaits. Look closely at the potential strategies unfolding that lead to his capture.

हिंदी अनुवाद

यदि अर्जुन, निराशा की स्थिति में, युद्ध से पीछे नहीं हटता है, तो जानो कि खतरा काबिज है। unfolding के संभावित रणनीतियों को ध्यान से देखो जो उसकी पकड़ में लाने की ओर बढ़ रही हैं।

Commentary

Context

This highlights the intense psychological tactics used to unsettle opponents in combat.

Meaning

The meaning reflects the urgency of recognizing danger and the importance of timely decisions in warfare.

Application

This is a reminder to stay aware of circumstances and adapt to challenges without losing heart.