Mahabharata Udyoga Parva – एवं सत्यरथश चॊक्त्वा सत्यधर्मा च भारत

Shloka (श्लोक)

एवं सत्यरथश चॊक्त्वा सत्यधर्मा च भारत
सत्यवर्मा च सत्येषुः सत्यकर्मा तथैव च

⚡ Quick Meaning

Truth and righteousness are firmly established in this battle.

Translations

English Translation

Thus, we declare ourselves as champions of truth and righteousness in this battle. We affirm our commitment not only to ethical conduct but also to noble actions in defense of our honor.

हिंदी अनुवाद

इस तरह, हम इस युद्ध में सत्य और धर्म के समर्थक के रूप में अपने आपको प्रकट करते हैं। हम हमारे सम्मान की रक्षा में नैतिक आचरण और प्रबुद्ध कार्यों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं।

Commentary

Context

This verse reinforces the noble ideals warriors stand for, clarifying their motivations against the backdrop of warfare.

Meaning

It showcases the valor of fighting for principles greater than oneself, enhancing the moral fabric of the battlefield’s narrative.

Application

The emphasis on ethical conduct serves as a guiding principle in various life battles, encouraging us to fight for what is just and true.