Mahabharata Drona Parva – ततः सुबाहुस तरिंशद्भिर अद्रिसारमयैर दृढैः

Shloka (श्लोक)

ततः सुबाहुस तरिंशद्भिर अद्रिसारमयैर दृढैः
अविध्यद इषुभिर गाढं किरीटे सव्यसाचिनम

⚡ Quick Meaning

फिर सुबाहु ने दृढ़ बाणों से अर्जुन को लक्ष्य बनाया।

Translations

English Translation

Then, Suvahu, with thirty mighty arrows, targeted Arjuna with unwavering precision, aiming deeply at his protective armor, reflecting the aggressive tactics employed in the combat.

हिंदी अनुवाद

फिर सुबाहु ने तीस शक्तिशाली बाणों से अर्जुन को निशाना बनाया, उसकी सुरक्षा कवच को गहराई तक भेदते हुए, जो कि युद्ध में अपनाए गए आक्रामक रणनीतियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka features Suvahu’s aggressive strategy against Arjuna, showcasing the confrontation between skilled warriors during the Drona Parva of the Mahabharata.

Meaning

It reflects the high stakes of battle, where each warrior demonstrates courage, might, and mastery in employing their bow and arrows.

Application

This verse teaches us about the importance of preparation and strategy as we face our own battles, emphasizing the significance of calculated actions in pursuit of success.