Mahabharata Udyoga Parva – अदृश्यं च मुहूर्तेन चक्रुस ते भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

अदृश्यं च मुहूर्तेन चक्रुस ते भरतर्षभ
कृणेन सहितं युद्धे कुन्तीपुत्रं धनंजयम

⚡ Quick Meaning

In an instant, they became invisible, creating a strategic advantage for Arjuna in battle.

Translations

English Translation

In a fleeting moment, they became unseen, granting a tactical edge to the son of Kunti, as he prepared to engage in battle with renewed vigor and strategy.

हिंदी अनुवाद

एक पल में, वे अदृश्य हो गए, जिससे कुंती के पुत्र को एक सामरिक लाभ मिला, जैसे वह युद्ध में नई ऊर्जा और रणनीति के साथ शामिल होने के लिए तैयार हो रहा था।

Commentary

Context

This reflects the innovative strategies often employed by the warriors in the Mahabharata, emphasizing intelligence in warfare.

Meaning

The shloka reveals the dynamic nature of battle, where visibility and tactics can change the outcome significantly.

Application

This teaches the importance of adaptability and strategic thinking in life’s battles, highlighting that appearances can be deceptive.