Mahabharata Udyoga Parva – सात्यकिं चेकितानं च धृष्टद्युम्न विखण्डिनौ

Shloka (श्लोक)

सात्यकिं चेकितानं च धृष्टद्युम्न विखण्डिनौ
वार्धक्षेमिं चित्रसेनं सेना बिंदुं सुवर्चसम

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the diverse warriors aligned against Dronacharya in battle.

Translations

English Translation

Amidst the battlefield, warriors like Satyaki, Chekitana, Dhrishtadyumna, and others rallied fiercely, highlighting the fierce coalition against the formidable Dronacharya.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि में सात्यकि, चेकितान, धृष्टद्युम्न और अन्य योद्धा भीषण तरीके से एकजुट होते हैं, जो द्रोणाचारी के खिलाफ मजबूत एकजुटता दिखाते हैं।

Commentary

Context

In this context, the shloka portrays the unity of formidable warriors from various factions as they confront a shared adversary.

Meaning

This reflects the strength found in unity against a common foe, demonstrating the collective spirit of warriors.

Application

It teaches us the value of collaboration and unity to overcome formidable challenges in life.