Mahabharata Drona Parva – स हि वीरॊ नरः सूत यॊ भग्नेषु निवर्तते

Shloka (श्लोक)

स हि वीरॊ नरः सूत यॊ भग्नेषु निवर्तते
अहॊ नासीत पुमान कश चिद दृष्ट्वा दरॊणं वयवस्थितम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the bravery of a warrior during a critical moment of battle.

Translations

English Translation

The shloka speaks of a brave warrior who, witnessing the turmoil and the formidable presence of Drona on the battlefield, stands his ground instead of retreating, illustrating the essence of true bravery in face of a strong adversary.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वीर योद्धा का वर्णन करता है, जो युद्ध के मैदान में धारण किए गए द्रोण की सशक्त उपस्थिति के सामने विचलित होने के बजाय अपने स्थान पर अडिग रहता है, जो सच्ची वीरता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is anchored in the Drona Parva, reflecting the valor or courage needed to confront enemies during battle.

Meaning

It emphasizes that true courage is about facing one’s fears head-on, representing an ideal mindset for warriors.

Application

This serves as inspiration to stand resolute and confront challenging situations courageously in life’s battles.