Shloka (श्लोक)
वयक्तम एव च मे शंस यथा युद्धम अवर्तत
के ऽयुध्यन के वयपाकर्षन के कषुद्राः पराद्रवन भयात
⚡ Quick Meaning
Clearly tell me, how did the battle unfold? Who fought bravely, who yielded, and who fled in fear?
Translations
English Translation
This shloka demands clarity on the events of the battle, seeking to understand the valor and cowardice exhibited by the warriors during the fray.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध की घटनाओं पर स्पष्टता की मांग करता है, यह समझने की कोशिश करते हुए कि किसने वीरता दिखाई और किसने दर से भाग लिया।
Commentary
Context
In the context of the Drona Parva, this verse expresses a desire for an honest recounting of the battlefield dynamics.
Meaning
This highlights the importance of accountability and awareness in warfare, reflecting both bravery and shame that comes with conflict.
Application
In real life, this encourages individuals to confront challenges head-on, fostering an environment of bravery while staying accountable for one’s actions.
